BBB Pulp Pick - Science Fiction Quarterly, Aug 1951

Here's a classic cover from August 1951 when life was uncomplicated and the imagination soared. What I wonder is which of the stories in this 132 page pulp pick relates to the cover picture. Really want to know? (When you find out, you can post the answer in the comment section! And let us know if that Clarke story is good.)