BBB Etymology - Willy-Nilly
1608, contraction of will I, nill I, or will he, nill he, or will ye, nill ye, lit. "with or without the will of the person concerned." The nill is from O.E. nyllan, from ne "no" (see no) + *willan "will" (v.). Latin expressed a similar idea in nolens volens.